Подробное изложение курса Italiano

Я, в течение более 30 лет доцент ведущего гуманитарного ВУЗа Москвы, кандидат наук, лингвист, преподаватель итальянского языка, а также ряда курсов (культура (civiltà), scienze politiche Италии) на итальянском языке с многолетним стажем.

Дипломированный специалист, кандидат наук — лингвист, культуролог, специалист по языку, истории и культуре (цивилизации — civiltà) Италии. Уровень — Competente С 2.

Предлагаю обучающимся мой собственный авторский курс, который основан на итогах многочисленных стажировок, 25+ лет преподавания, текстовых (диалоги), аудио- и видеоматериалах, с использованием в основном последних (актуальных) итальянских учебников и рабочих тетрадей. Цель — не выполнение домашних заданий по тестам и упражнениям, а «включение на разговор» — в соответствии с формулой «повторяю—не перевожу — думаю — говорю».

Использую все приемы и возможности, с помощью которых преподают итальянский носители языка.

Имею длительный опыт (25+ лет) качественной подготовки студентов ВУЗов, в частности, написания ими дипломных (бакалаврских и магистерских работ: cultura, identità, regionalismi, scienze politiche) на итальянском языке;
а также предпринимателей, специалистов в разных областях, по долгу службы (или по душе) связанных с языком.
— Я обучила и подготовила много успешных учеников, освоивших итальянский язык — медиков, архитекторов, дизайнеров, вокалистов, имиджмейкеров, лингвистов, бизнес тренеров и др.;
— профессиональный переводчик.

Преподаю в гуманитарном (языковом) ВУЗе Москвы, в языковых центрах и на ряде образовательных площадок, 

В своем ВУЗе я:
— преподаю итальянский язык;
— я автор лекционных курсов по истории и культуре Италии и по регионоведению (еврорегион Средиземноморье) на итальянском и русском языках;
— ежегодно руковожу дипломными (ВКР, МВКР) работами по указанным направлениями с ежегодной отличной их защитой студентами;
— готовлю студентов к международным экзаменам CILS, CELI ecc.: от А1 до С2 (Competente) — оказываю помощь студентам в освоении и использовании материалов на итальянском языке при написании исследовательских и квалификационных работ;
— готовлю студентов, специализирующихся по Italiano в бакалавриате и магистратуре.

— Стажировалась в Университетах Рима и особенно Перуджи, в частности, под руководством его ректора — руководителя программы преподавания Italiano иностранцам и одного из популярных в РФ учебников «In Italiano».

— Имею большой опыт работы с заинтересованными студентами, которые осознанно избрали этот язык: итальянский язык — мой второй язык — любимый язык и любимое дело.

— Il russo per gli italiani
Имею длительный опыт преподавания русского языка итальянцам: Il russo per gli italiani — Corso iniziale; Corso avanzato.

— Итальянский с объяснениями на italiano
— и на Английском.

— Использую возможности comprehensive input и работающий 25-й кадр, в том числе на основе популярной песенной классики.

Мой курс может вызвать интерес у:

* VIP- «Итальянский язык для руководителей» — ТОП менеджеров — у тех, у кого нет времени на изучение языка по «классическим программам» — проработка материала на занятии (нет «классическим» домашним заданиям!);
* «Бизнес — итальянский» — деловое общение на переговорах: деловая переписка для менеджеров широкого профиля, переводчиков, помощников руководителя и т. д.;
Подготовка к экзаменам международного образца CILS и др. с использованием учебников итальянских авторов (Nuovissimo Progetto italiano, Italia oggi и др.);
* «Классический курс Italiano» — студентам ВУЗов и подготовка к международным экзаменам на разных уровнях;
* Подготовка к жизни в Италии, к учебе и работе, к туризму в Италии;
* Но особенно для тех, кто влюблен в Italiano — в язык, культуру, народ, страну.

* Уровни обучения: «нулевой»,«начинающий», «продвинутый», разговорный, деловой итальянский.

* Имею авторское пособие по Итальянскому языку (выложено частично), материалы которого я активно использую уже на первом занятии.

* В преподавании итальянского языка использую материалы известных учебников (Nuovissimo Progetto Italiano, Nuovo progetto Italiano, Nuovo Espresso, Nuovissimo progetto, Facile, Magari! In Italiano, Italia oggi, ecc.) — в комбинации с собственными многократно апробированными и хорошо работающими (в различной последовательности) методиками.

В частности:
* мое пособие для начинающих;
* обучение на основе метода «думаю — и говорю, а не перевожу»;
* востребованный многими обучающимися метод
flipped classroom;
* использую методологию comprehensive input и другие коммуникативные методики;

* имею опубликованные авторские переводы итальянских песен. Будучи членом Российского союза писателей я разместила некоторые из них на собственном персональном сайте, на сайте проза.ру. и стихи.ру. Мое литературное имя Лана Аллина.

В процессе обучения происходит
* выявление внутренних возможностей и устойчивого интереса к итальянскому языку
* снятие блоков «Не получается»,
«Нет способностей»,
«Нет времени» и т. п.

По договорённости предлагаю бесплатное пробное занятие 30−40 минут. Цель — выяснить намерения ученика, мои возможности, а также обсудить и согласовать возможности сотрудничества

Работаю в основном удаленно.

Предпочтительная обратная связь — почта letterata@lana-allina.com

P.S. Важно: с первых же занятий цель — "включить" студента на разговор. Обучаю живому разговорному Italiano, а не бумажному каноническому языку